Натура деген сөздің ққазақша аудармасын қарасам болмыс, табиғат деп шығып тұр. Ал бұл екі сөді құрылыс саласында қолдануға дұрыс келмейтін сияқты. Мысалы: Акт выноса в натуру границ земельного участка, қазақ тілінде жер учаскесі шекарасының болмысын шығару актісі бола ма: Айтып жіберіңіздерші. Рақмет.
