Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"," Три товарища" және Эрнест Хэмингуей "За рекой в тени деревьев" бірақ, бәрі орысша .Қазақша Ш. Айтматов тың "Жанпидасын" орысша" Плаха" екеуін салыстырып отырып оқыдым. Бұрын да оқығанмын,бірақ кейде қайталап оқығым келіп кетеді. Соңғы кезде оқыған кітаптарымды бар болса екі тілдегісінде( орысша және қазақша) оқып көруді жөн көріп жүрмін. Бәріңе кеңес беремін пайдасы зор!!!