Испандық шабуылшы Давид Вильяны неге "Эль Гуахе" деп атайды?

Question

Ол қандай мағынаны білдіреді?

Answer 1

Негізі Эль-Ниньо секілді деп дұрыс жазыпсың. Бірақ, анығында Вильяның туып өскен жері Астурияда кішкентай балдардың барлығын Эль-Гуахе деп атайды екен. Эль Ниньо сөзіне синоним болады ғо, ал Вильяның ер жеткеннен кейінде Эль Гуахе атанып кетуіне оның бойының аласалығы мен әлжуаздығы себеп болыпты.

Answer 2

Шынымен де өте түсініксіздеу екен.Торресті-Эль Ниньо дейді ғой сол сияқты шығар.Бірақ бұл сөздің (эль гуахе сөзінің)аудармасы-асқабақ деген сөз екен.Бірақ Вилья асқабаққа ұқсамайды ғой <a target="_blank" href="http://smayliki.ru/smilie-876451815.html"><img src=" ></a>