Question

Программаларды қазақ тіліне аударғым келіп жүр. Қандай программа мен аударса болады.

Answer 1

Саған мен көмектесе аламын! Мен атакты AIMP2-ның аудармашысымын! Жеке поштама хабарлас!!! Еш қиындығы жоқ! Сөздіктер бар!

Comments

baska audarma jokpa?

---

ал кім аударыпты? Авторын карасай казак тілінін!!!

---

keshyr areke sen ekenyn dy bylmeppyn

---

маған да жіберші!

Answer 2

Рысбек аудару оңай емес. Аудару үшін ағылшыннан орысшаға орысшадан қазақшаға аудару керексін. Сен өзін қай тілге аударғын келіп жүр қазақша ма орысша ма нақты айтсан сол программаны беремін!

Comments

Қазақ тіліне

Answer 3

Арслан Бейсенов жеке почтанды айтшы менде аударғым кеп жур

Comments

[email protected]

Answer 4

Lingobit Localizer бағдарламасымен аударға жақсы меніңше. Ресми сайты: www.lingobit.com
Мәссаған форумындағы осы бағдарламаға қатысты комменттер: [сілтемеге басыңыз][1]
Бұл бағдарлама Си тілінде жасалған, сондықтан қазақ тілінің әріптерін жақсы қолдайды (көптеген осындай аудару бағдарламалары қазақша әріптерді тани алмай қалып жатады)

  [1]: http://www.massagan.com/forum.php?mod=viewtopic&topicid=119&start=50