Латын тілінің post scriptum сөзтіркесінің мағынасы "жазылғаннан кейінгі" дегенді білдіреді. Оны римдіктер біздің заманымызға дейін аяқталған және қол қойылған хатқа қосымша жазбаны енгізгенде қолданған. Бұл хат жазылып болған соң, қандай да бір жаңа ақпарат енгізілу қажет болғанда, хатты басынан бастап жазбау үшін жасалатын болған. Постскриптум P. S. әріптерімен белгіленеді, одан кейін тағы жазу керек болса, P.P.S. (лат. post post scriptum) қолданылады.
