Question

"Подкат" сөзінің қазақшасы қалай?

Answer 1

Бұл бала,футбол терминін айтып отырған сыңайлы.Меніңше "Подкат" сөзі қазақшаға аударғанда "допты алу","допқа шалына(шалынып барып) алу"деген дұрыс сияқты.Менің айтқаным дұрыс емес болуы мүмкін.
Қанша дегенмен де,тіл маманы емеспін ғой.

Comments

cіздікі дұрыс. Подкат футбол терминінде бар! Әйтпесе бұл балаға подкат қайдан керек бола қалды))

madiozil95 15.06.2012 пікір

---

Тамаша жауап!Суретім қандай екен?

Белгісіз 15.06.2012 пікір

Answer 2

мүмкін подход ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Comments

Подкат дедік.Подкат

Белгісіз 15.06.2012 пікір

Answer 3

қазақшасы-түру.*Жеңіңді түру,етегіңді түру* деген сияқты.

Comments

қазақшасы - әрекет ету. вчера я подкатил вон к той девушке - кеше әнеу қызға әрекет еттім.

Saparghali 15.06.2012 пікір

Answer 4

Подкат-деген,откаттың ( шляпа ) астында қалу деген сөз. Бұны откат алып жүргендер мен откат беріп жүргендер жақсы түсінеді.

Answer 5

podkat football tirmini  ol dopty alip kele jatyrgan adamdy aiagymen shalu  al chistyi potkat degen bar ol dapty alip kele jatyrgan aadamga emes aiagyn dopka tigizip dop ti ozine alip kalu