Қазыр мына өлен Хит болды Сұрақ ішінде

Question

[Michel tel — Ai Se Eu Te Pego][1]


  [1]: http://music.nur.kz/kk/502333-michel-tel-noname-ai-se-eu-te-pego

осы өленнін аудармасы қалай қазақша

Өіме ұнайд осы өлен

Answer 1

Маған ұнады бұл өлең. Көңіл күйді жақсы көтереді.

Comments

xaxaxaxa :DDDD

Ablai_8 31.03.2012 пікір

Answer 2

Ия көңіл күйге иәсер етеді екен(y)(music)

Answer 3

Қазақша аудармасы міне:
Шіркін, шіркін
Көз қиықпен құлаттың
О, егер ұстасам
О, жаным егер ұстасам

Керемет, керемет
Көз қиықпен құлаттың
О, егер ұстасам
О, жаным егер ұстасам
Сенбі күні би кешінде
Барлығы да шықты билеуге
Кейінірек сұлу қыз көрінді
Батыл жинап бардым сөйлеуге

Шіркін, шіркін
Көз қиықпен құлаттың
О, егер ұстасам
О, жаным егер ұстасам

Керемет, керемет
Көз қиықпен құлаттың
О, егер ұстасам
О, жаным егер ұстасам

Сенбі күні би кешінде
Барлығы да шықты билеуге
Кейінірек сұлу қыз көрінді
Батыл жинап бардым сөйлеуге

Шіркін, шіркін
Көз қиықпен құлаттың
О, егер ұстасам
О, жаным егер ұстасам

Керемет, керемет
Көз қиықпен құлаттың
О, егер ұстасам
О, жаным егер ұстасам

Comments

аудармасы дұрысқой,қазақ тілден басқа әндердің бәрініңде аудармасы осындай мағнасыз,бірақ әншілері мықты тееема айтып қоядда сосын ХИТ болып кетеді!

duman4ik 24.07.2012 пікір

---

аудармасы қызық екен 1 сөзді қайталай берген ғой

Ерош 26.08.2012 пікір

Answer 4

Маған да бұл өлең ұнады бірақ---қазақша аудармасы мағынасыздау екен көңіл-күйді көтеретіндей,әрі жақсы және тамаша ән

Answer 5

өзіме дым ұнамайды,білмейм неге,бірақ машинамен кетіп бара жатқанда радиодан күнде қақсайды да жатады. Рөлден қолым босамай амал жоқтан соны тыңдап отырамын.

Answer 6

Бір сөзді қайталап айта береді, айта береді. Мағынасы жоқ.

Answer 7

кай тилде айтып жатыр

Comments

Испан шығар

Margulan 4.04.2012 пікір

---

қайдағы бразилияның әншісі ғой,сәйкесінше бразилия тілі

Rauan 20.07.2012 пікір

---

кандай сауатсызсын бразилия елдин аты,бразилия тили болуы мумкин емес кой тек сол елге тан диалектер болады ол елде испанша немесе португалша сойлеседи

yeremazhan 25.07.2013 пікір

Answer 8

жақсы өлең маған ұнады(бірақ бір сөзді қайта-қайта береді)